Recruitment Recruitment • Eclipse

Recruitment

After you’ve finished your test,
Please turn it in by attaching the zip or .doc/.docx file to an email and send it to us at recruitment@eclipse-scans.net.
Please name the email:: Your Position [Name]
(Not your real name, whatever username you want to be known by.)

:: Click Here to View Translator (Japanese & Korean)
Translators We are currently looking for Korean/Japanese/Chinese to English Translators. No previous experience needed as long as you speak the language. We NEED A LOT of KOREAN TRANSLATORS! And is seriously in DESPERATE NEED! Most of our raws [Be it Manga/Manhua/Manhwa] WILL BE IN KOREAN. Though we do get quite a few originals as well. Translators are required to: Be fluent in the language they are translating Speak an understandable amount of English Translators Deadline’s are usually 3-days per chapter! Will be lenient depending on situation!

:: Click Here to View Translator (Japanese & Korean)

Translators

We are currently looking for Korean/Japanese/Chinese to English Translators. No previous experience needed as long as you speak the language.
We NEED A LOT of KOREAN TRANSLATORS! And is seriously in DESPERATE NEED!
Most of our raws [Be it Manga/Manhua/Manhwa] WILL BE IN KOREAN.
Though we do get quite a few originals as well.
Translators are required to:

Be fluent in the language they are translating
Speak an understandable amount of English

Translators Deadline’s are usually 3-days per chapter! Will be lenient depending on situation!

:: Click Here to View Proofreader

Proofreaders

Section 1
We are currently looking for Proofreaders for Section 1.
Previous experience would be great but it is not required.
Section 1 Proofreaders are required to:

Proofread the chapters within 3 days.
Speak English fluently enough to make the story understandable. [As well as grammar, spelling & punctuation]
Be able to make a story sound like an actual conversation, not robotic. (Romanization)
Section 1 Proofreaders are people who proofread the script that translators created.
Using the script and the raws, they have to be able to put 1 and 1 together visually to correct the script.

Original Script

Proofread Script

Section 2
We are currently looking for Proofreaders for Section 2.
Previous experience would be great but it is not required.
Section 2 Proofreaders are required to:

Proofread the chapters within 2 days.
Speak English fluently enough to make the story understandable. [As well as grammar, spelling & punctuation]
Be able to make a story sound like an actual conversation, not robotic. (Romanization)
Section 2 Proofreaders are people who proofread the already edited pages.
Using the scans, they have to be able to create a new script pointing to the grammar and spelling mistakes that the Section 1 Proofreader MISSED.

Example

:: Click Here to View Editor
Editors We are currently looking for experienced editors, though we are accepting applications of any kind. Even if you have no experience at all but know your way around photoshop please apply. Editors are required to: Crop and Rotate the pages Level the pages Clean the pages. [This includes gutters, excess dirt and the text] SFX [Clean and Clone] Typing the script correctly [Smooth, centered] Fonts:: Download our Font Pack if you need too! Speech Bubbles :: Wild Words Speech Bubbles Shouting [If original font is bold, or if fits] :: Wild Words Bold Thoughts :: Wild Words Italic Thought Boxes :: Wild Words Bold-Italic Small Text :: augie Everything else.. including [SFX, Big Side Texts] are all your decision! Be Creative! x] Editors Deadline’s are usually 2 weeks per chapter! Will be lenient depending on situation! For more information, please refer to Unblessed’s Guide or Forever More or email us.

:: Click Here to View Editor

Editors

We are currently looking for experienced editors, though we are accepting applications of any kind. Even if you have no experience at all but know your way around photoshop please apply.
Editors are required to:

Crop and Rotate the pages
Level the pages
Clean the pages. [This includes gutters, excess dirt and the text]
SFX [Clean and Clone]
Typing the script correctly [Smooth, centered]

Fonts:: Download our Font Pack if you need too!
Speech Bubbles :: Wild Words
Speech Bubbles Shouting [If original font is bold, or if fits] :: Wild Words Bold
Thoughts :: Wild Words Italic
Thought Boxes :: Wild Words Bold-Italic
Small Text :: augie
Everything else.. including [SFX, Big Side Texts] are all your decision! Be Creative! x]

Editors Deadline’s are usually 2 weeks per chapter! Will be lenient depending on situation!

For more information, please refer to Unblessed’s Guide or Forever More or email us.

:: Click Here to View Special Positions
Scanners & Raw Providers *[Don't desperately need but could use.]* We are always looking for scanners and raw providers. Must Be High Quality and as long as the Manga/Manhwa is not taken or is on our upcoming. I am willing to receive. If you have a raw for our project. Please send us an email. Scanners are required to: Well… Scan… Please refer to Unblessed’s Guide for what you are required to do. We highly prefer HQ Scans. Though MQ is okay too! If you have LQ scans please email me at admin@eclipse-scans.net if you are willing to donate them! I will talk to you about them personally! Note: Scanner’s must use their own raws. Raw Providers are required to: Again… Provide Raws… You can help by Donating or Buy/Mail them. Quality Checkers We are looking for Quality Checkers with editing experience. I need a very picky Quality Checker. Again, if you do not have experience but think you got the skills to match it. Please Apply. We are only accepting exceptionally talented QCer’s who can do every SFX/Text that is thrown at them! Quality Checkers are required to: Correct Spelling or Grammar errors. Romanize the script a little. Check the text. [Smooth & Centered] Fix Leveling and poor cloning. Clean leftover dirt or gutters. Make sure the chapter is ready for release. Quality Checkers are part of the releasing process and have a great responsibility! Quality Checker’s Test

:: Click Here to View Special Positions

Scanners & Raw Providers
[Don't desperately need but could use.]

We are always looking for scanners and raw providers. Must Be High Quality and as long as the Manga/Manhwa is not taken or is on our upcoming. I am willing to receive. If you have a raw for our project. Please send us an email.
Scanners are required to:

Well… Scan…
Please refer to Unblessed’s Guide for what you are required to do.

We highly prefer HQ Scans. Though MQ is okay too!
If you have LQ scans please email me at admin@eclipse-scans.net if you are willing to donate them! I will talk to you about them personally!

Note: Scanner’s must use their own raws.

Raw Providers are required to:

Again… Provide Raws…
You can help by Donating or Buy/Mail them.

Quality Checkers

We are looking for Quality Checkers with editing experience. I need a very picky Quality Checker. Again, if you do not have experience but think you got the skills to match it. Please Apply.
We are only accepting exceptionally talented QCer’s who can do every SFX/Text that is thrown at them!
Quality Checkers are required to:

Correct Spelling or Grammar errors.
Romanize the script a little.
Check the text. [Smooth & Centered]
Fix Leveling and poor cloning.
Clean leftover dirt or gutters.
Make sure the chapter is ready for release.

Quality Checkers are part of the releasing process and have a great responsibility!
Quality Checker’s Test

:: Click Here to View Closed Positions

Again, These positions are closed and we are not accepting any applicants!
Raw Preppers
[Closed]

We are looking for Raw Preppers! No previous experience needed!
If you want to slowly learn how to become an editor and be good at it.
Raw Prepping is a good way to start. :]
Raw Preppers are required to: